Buried deep in a Thomas Friedman column, he picks up an concept from economics that will become, I hope, a greater part of public discussion.

Friedman was writing about a visit he made to Costa Rica.

These days, visitors can still see amazing biodiversity all over Costa Rica — more than 25 percent of the country is protected area — thanks to a unique system it set up to preserve its cornucopia of plants and animals. Many countries could learn a lot from this system.

More than any nation I’ve ever visited, Costa Rica is insisting that economic growth and environmentalism work together. It has created a holistic strategy to think about growth, one that demands that everything gets counted. So if a chemical factory sells tons of fertilizer but pollutes a river — or a farm sells bananas but destroys a carbon-absorbing and species-preserving forest — this is not honest growth. You have to pay for using nature. It is called “payment for environmental services” — nobody gets to treat climate, water, coral, fish and forests as free anymore.

…

Right now, most countries fail to account for the “externalities” of various economic activities. So when a factory, farmer or power plant pollutes the air or the river, destroys a wetland, depletes a fish stock or silts a river — making the water no longer usable — that cost is never added to your electric bill or to the price of your shoes.